• Podróż do Indii - luty 2011
• Karnataka (Indie)
• Goa (Indie)

Reż. Tanuja Chandra (Zindaggi Rocks) - debiut

Prod. aktorka Pooja Bhatt

1998 thriller

remake   "Eye for an Eye" 1996

język hindi

tytuł: Dushman (hindi: दुश्मन, urdu: دُشمن, tzn.  Wróg)

w CDA z pl. napisami na YT w hindi



Tematem filmu jest gwałt, ból po śmierci kogoś bliskiego, daremne szukanie sprawiedliwości, obrony poprzez prawo, zemsta w odpowiedzi na krzywdę, miłość rodzącą się z obrony przed krzywdą i z wiary w kogoś,



a także strach przed zaangażowaniem. W centrum filmu pokazano rosnącą siłę kobiety.

 

Mumbaj. Boże Narodzenie. Listonosz Gokul Pandit (Ashutosh Rana) gwałci i zabija 15-letnią dziewczynę.



Widząc bezradność policji szuka kolejnej ofiary. Koncentruje się na 18-letnich bliźniaczkach Soni i Nainy (granych przez Kajol). Pierwsza z nich jest niezależna, twarda, zaczepna i otwarta.



Druga – bardziej trzymająca się tradycji, delikatna, wrażliwa i nieśmiała. Gopal atakuje świeżo zaręczoną Sonię w dniu urodzin młodszej siostry Diyi. Gdy Sonia rozmawia z siostrą przez telefon, Naina słyszy z telefonu krzyk przerażonej, gwałconej, a potem umierającej siostry. Najpierw nie przyjmuje do wiadomości faktu śmierci, a później zaczyna szukać mordercy. Udaje jej się go wyśledzić i doprowadza do sprawy sądowej. Jednak gwałciciel zostaje z braku wystarczających dowodów uniewinniony. Oburzona bezsilnością prawa i policji Naina dalej prowadzi śledztwo na własną rękę, czym prowokuje Gokula do kolejnego ataku, tym razem na nią. W ostatniej chwili ratuje ją niewidomy alkoholik były major Suraj Singh Rathod (Sanjay Dutt).



On też zaczyna szkolić ją do walki, aby nie była bezbronna wobec zagrażającego jej gwałciciela.

Motywy Bollywood:

• Częsty motyw zemsty można zobaczyć też w takich filmach, jak Baazigar, Karan Arjun, Koyla, Ghulam, Fida, Elaan, czy Trimurti. Filmy, w których w roli mścicielki, podobnie jak w Dushman, występuje kobieta to m.in. Army, Anjaam.
• Filmy, w których występuje scena pogrzebu zdominowana bielą koloru żałoby w Indiach to m.in. Baazigar, Devdas, Ghulam, Czasem słońce, czasem deszcz.
• Sceny w sądzie pojawiają się w Aitraaz, Ghulam, Akele Hum Akele Tum, Veer-Zaara, czy Phir Milenge
• Kajol grająca tu w parze z niewidomym odtwarzanym przez Sanjay Dutta, sama gra niewidomą w Fanaa. Sceny z niewidomym pojawiają się też m.in. w Pyare Mohan, czy w Baadshah.
• Motyw telefonicznej "rozmowy" z nieżyjącą osobą można zobaczyć też w Darr. Podobnie tulenie się do wielkiego na całą ścianę zdjęcia osoby, za którą się tęskni.
• Często występujący motyw modlitwy. W Dushman za nieżyjącą Sonię, ale też w scenie diabolicznej modlitwy dziękczynnej i proszącej jej gwałciciela ("Kto dał usta, da i jedzenie"). Inne sceny modlitw pojawiają się m.in. w Karan Arjun, Guddu, Na Tum Jaano Na Hum, Bewafaa, Chaahat, English Babu Desi Mem itd.
• W filmach Bollywoodu często są przedstawiane święta. I te rodzinne i te religijne. Zaręczyny, śluby, rocznice małżeńskie, czy Diwali, Holi, Karwa Chauth. Boże Narodzenie w kraju, w którym dominuje hinduizm i islam pokazywane jest rzadko. Innym filmem, który dzieje się na tle Bożego Narodzenia jest m.in. Heyy Babyy.
• Motyw miłości sióstr pojawia się też m.in. w Bewafaa, Saathiya, Tehzeeb, Vivah, Dil Hai Tumhaara, Yaadein, Czasem słońce, czasem deszcz, Chup Chup Ke, Phir Milenge czy Bride and Prejudice.

• Kajol zagrała też podwójną rolę w Kuch Khatti Kuch Meethi i Hamesha (z Saif Ali Khan też w podwójnej roli). W podwójnej roli pojawia się też kilkakrotnie Shah Rukh Khan (Don, Duplicate, Om Shanti Om), czy Hrithik Roshan w Krrish.
• Film jest filmem trzech kobiet – Kajol, debiutującej reżyserki Tanuja Chandra i producentki Pooja Bhatt. To kobieta jest tutaj motorem zemsty, a pomagający jej mężczyzna ograniczony jest ślepotą i stanami przygnębienia topionymi w alkoholu.
• To film rodzinny. W jego produkcji wzięły udział trzy osoby ze znanego w Bollywood klanu Bhatt rodem z Gudżaratu – jako producenci Mukesh Bhatt (Raaz, Ghulam) i jego bratanica Pooja Bhatt (aktorka z Dil Hai Ki Manta Nahin, reżyserka Paap, prod. Jism). Scenariusz pisał Mahesh Bhatt (nagrodzony za Raaz i Zakhm), ojciec Pooji Bhatt.
• Film jest indyjską wersja Eye for an Eye (z Kiefer Sutherland i Sally Field. W hollywoodzkim kryminale zemsty szuka matka ofiary, a w bollywoodzkim siostra- bliźniaczka.
• Sceny z niewidomym pojawiają się też m.in. w Fanaa (niewidomą gra tam Kajol), Pyare Mohan czy w Baadshah.
• Motyw pogrzebu z bielą ubrań jako żałobnym odzieniem pojawia się m.in. w Baazigar, Ghulam, Devdas (film), Czasem słońce, czasem deszcz.
• Motyw gwałtu występuje też m.in. w Woh Lamhe, czy Wojownik.

• 
  

  • Piosenki

    Awaaz Do Humko
  • Chithi Na Koi Sandesh
  • Kya Koi Surat
  • Pyar Ko Ho Jaane Do

 

 

 

• Dushman w bazie Internet Movie Database (ang.)