Wojna i pokój - miłość jest Bogiem, więc umrzeć to wrócić do źródła
Reż. Tom Harper
BBC angielski serial wg Lwa Tołstoja
język angielski
2016
IMDb 8.2/10
trailer
"Wojnę i pokój" sfilmowaną w 1966 roku przez Siergieja Bondarczuka bardzo przeżyłam. Do tego angielskiego serialu podeszłam pełna wątpliwości.
Anglicy o XIX- wiecznej Rosji?
Na ile to będzie wiarygodne? Miałam w sobie bardzo sugestywny obraz Bondarczuka i obawiałam, że odmienność tej wersji będzie mi przeszkadzała. Okazało się jednak, że szybko uwierzyłam zarówno Piotrowi Bezuchowowi w wydaniu Paula Dano,
jak i księciu Andrejowi Bolkońskiemu zagranemu przez Jamesa Nortona
czy mniej Kuraginowi (Callum Turner). Bardziej przywiązana byłam jednak do Nataszy Rostowej w rosyjskim filmie. Do Ludmiły Sawieljewoj niż do Lily James (tu).
Wdzięczna była reżyserowi Tomowi Harperowi za to, że w wiarygodnej formie znów mogłam przeżywać miłość,
zdradę,
przebaczenie i odnawianie się nadziei mimo grozy wojny i śmierci.
Słowa księcia Andreja Bołkońskiego
BBC angielski serial wg Lwa Tołstoja
język angielski
2016
IMDb 8.2/10
trailer
"Wojnę i pokój" sfilmowaną w 1966 roku przez Siergieja Bondarczuka bardzo przeżyłam. Do tego angielskiego serialu podeszłam pełna wątpliwości.
Anglicy o XIX- wiecznej Rosji?
Na ile to będzie wiarygodne? Miałam w sobie bardzo sugestywny obraz Bondarczuka i obawiałam, że odmienność tej wersji będzie mi przeszkadzała. Okazało się jednak, że szybko uwierzyłam zarówno Piotrowi Bezuchowowi w wydaniu Paula Dano,
jak i księciu Andrejowi Bolkońskiemu zagranemu przez Jamesa Nortona
czy mniej Kuraginowi (Callum Turner). Bardziej przywiązana byłam jednak do Nataszy Rostowej w rosyjskim filmie. Do Ludmiły Sawieljewoj niż do Lily James (tu).
Wdzięczna była reżyserowi Tomowi Harperowi za to, że w wiarygodnej formie znów mogłam przeżywać miłość,
zdradę,
przebaczenie i odnawianie się nadziei mimo grozy wojny i śmierci.
Słowa księcia Andreja Bołkońskiego- Все любить — любить Бога во всех проявлениях. Любить человека дорогого можно человеческой любовью; но только врага можно любить любовью Божеской.
- Любя человеческой любовью, можно от любви перейти к ненависти ; но Божеская любовь не может измениться. Ничто, ни смерть, ничто не может разрушить её. Она есть сущность души.
- Я бы не поверил тому, кто бы мне сказал, что я могу так любить. Это совсем не то чувство, которое у меня было прежде. Весь мир разделен для меня на две половины: одна - она и там все счастье, надежда, свет; другая половина - все, где её нет, там все уныние и темнота... Я не могу не любить света, я не виноват в этом. И я очень счастлив...
- Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, -- подумал князь Андрей, -- не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, -- совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!...
- Любовь есть Бог и умереть - значит мне, частице любви, вернуться к общему и вечному источнику.