Kobieta w Berlinie (Niemcy 2008)

Kobieta w Berlinie (Niemcy 2008)

11-04-2017
- przeżyć za wszelką cenę
Reż. Max Faerberboeck (Aimee i Jaguar)
tytuł oryginału: Eine Frau in Berlin
dramat wojenny
języki: niemiecki i rosyjski
2008
w oparciu o autobiografię dziennikarki Marty Hilllers
IMDb 7.1/10
na YT w języku niemieckim z ang. napisami

https://www.die-andere-bibliothek.de/images/product_images/popup_images/695_0.jpg

Opublikowana w 1959 roku  autobiografia niemieckiej dziennikarki, która przeżyła zdobywanie Berlina przez Armię Czerwoną  wzburzyła opinię w Niemczech.

https://videoth.uloz.to/E/K/P/xEKPAHRj.640x360.0.jpg

Książkę uznano za hańbę dla niemieckiej kobiety. Przedstawienie problemu gwałtów żołnierzy radzieckich na niemieckich kobietach zaszokowało. Podobnie przygnębia ono w tej sfilmowanej historii,

http://a2.tvspielfilm.de/imedia/1143/4141143,vADbWDL43NRAF3Y53Z1Pp1Z76LkGhMHep_p_6W7601FwpWgi6UYEvgJgPeOS3+TzP7qqwCcLyODdR79920XjOw==.jpg

którą bohaterka zapisuje codziennie w dzienniku, by po powrocie z frontu swego męża pomóc mu zrozumieć, czego doświadczyła w czas ich rozłąki. Ale to co miało ich łączyć, dzieli ich ze sobą.  Bliższy okazuje się gotów do poświęceń w jej obronie wróg.

https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/27/fe/43/27fe43a05462ce80b52fe0da8db7bd27.jpg

W tej historii spotykając się kobiety nie pytają, czy je zgwałcono, pytają się siebie: ile razy?

http://justrapeher.com/wp-content/uploads/2015/06/AEFIB2008-NH-720p-2shake.mkv_snapshot_01.36_2015.05.09_16.33.41.jpg
Przerażone,

https://claude101.files.wordpress.com/2010/08/vlcsnap-2010-08-24-22h27m37s6.png

bezsilne,

https://claude101.files.wordpress.com/2010/08/vlcsnap-2010-08-24-23h44m33s92.png
próbują przeczekać czas upokorzenia, upodlenia.  Przeżyć za wszelką cenę. Czasem, jak główna bohaterka Anonima (zagrana przez Ninę Hoss) próbują brać los w swoje ręce. Chcąc uniknąć gwałtów ze strony kogokolwiek świadomie oddają się pod obronę dowódcy (Jewgienij Sidichin).

http://static.rogerebert.com/uploads/review/primary_image/reviews/a-woman-in-berlin-2009/hero_EB20090923REVIEWS909239993AR.jpg

 Mroczny i ciężki film.

https://i.ytimg.com/vi/r2AQSqHLQ-E/hqdefault.jpg

Gorzki w scenie zwycięstwa nad Niemcami

http://pic.pimg.tw/ace0156/c2aef6a22bb1050251cdf95edc86e24f.jpg

 świętowanego przez radzieckich żołnierzy przy jednym stole z niemieckimi kobietami.
Mimo to z nutą nadziei, jaką daje czyjeś oddanie,

http://www.imfdb.org/images/thumb/d/d6/AWIN_Mosin_3.JPG/500px-AWIN_Mosin_3.JPG

 poświęcenie.

http://www.imfdb.org/images/thumb/4/49/AWIN_Major_PPsh.JPG/400px-AWIN_Major_PPsh.JPG

Historię przedstawiono bardzo realistycznie, czasem brutalnie. Są sceny, w których śpiewem przedstawiono tęsknotę za czymś innym. Czy to pieśnią kaukaską, czy monotonnym zawodzeniem mongolskim. Lub otwierającym i zamykającym historię śpiewem do słów ostatniego wiersza Jesienina. Żegnaj, do widzenia, mój przyjacielu... W tym życiu umieranie nie jest czymś nowym, ale i życie oczywiście - nic nowego.

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки и слова,
Не грусти и не печаль бровей, -
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.

Cytaty:
- "Wojna zmieniła nasze słowa. Miłość nie jest tym, czym była. Chciałabym, by mój mąż zastał wróciwszy tę żonę, którą zostawił".
- "Chcę cię objąć na całe życie. - Jak? Ja tu, Ty w Moskwie. Nikt nie ma tak długich ramion"
- "Gdy odszedł, nie zabolało, bo trzeba było zdobyć drewno, by zagrzać jedzenie"