Sloneczniki

Czas zbierania kamieni (Rosja 2005)

Czas zbierania kamieni (Rosja 2005)

11-04-2015
- nie czas ich rzucania

Reż. Alieksiej Karelin
2005
rosyjski
Время собирать камни
IMDb 7.1/10
nominacja (za film Kair, za role - Wdowiczenkow)





Lato 1945. Kończy się II  Wojna światowa. Wstrząśnięty nią  porucznik Rudolf  Ohnesorg (David C. Bunners) pełen skruchy zgłasza swoją gotowość pomóc w rozminowaniu fabryk, zapor wodnych, mostów, w zaminowaniu których brał udział tuż przed odwrotem armii niemieckiej. Sztab rosyjski przydziela mu do pomocy ziejącego wrogością do Niemca  kapitana Diomina (Władimir Wdowiczenkow), jako tłumaczkę dodając  Nelę (Olga Kraśko).



Zaczyna się wędrówka przez zniszczoną wojną Rosję. Od obiektu do obiektu. Po drodze głównym bohaterom przychodzi rozbrajać miny nie tylko założone na zewnątrz, ale i te w środku siebie.


I w ten sposób bohaterowie przechodzą drogę od nienawiści i uprzedzeń ku wzajemnemu zrozumieniu budzenia się z koszmarów  nocy, jak i bólu uszkodzonego na wojnie kręgosłupa.
Scena, gdy bohater czuje się  jak zdrajca w sercu zgodziwszy się, że nie ma innego wyboru jak zgodnie z rozkazem po zakończeniu rozminowania oddać Niemca, z którym ramię w ramię rozminowując Rosję ryzykują codziennie życie



w ręce NKWD, mimo że napisana przez scenarzystów w 1981 roku, zagrana mogła być w rosyjskim kino dopiero w 2007 roku.

Punktem wyjścia dla filmu jest czytana przez bohatera po niemiecku Księga Koheleta,

Zeit zum Gebaeren und Zeit zum Sterben...
Zeit zum Weinen und zum Lachen...
Zeit zum Steinewerfen und Zeit zum Steinesammeln.


a w niej fragment, z którego wyprowadzono tytuł.

Wszystko ma swój czas,
i jest wyznaczona godzina
na wszystkie sprawy pod niebem:
2 Jest czas rodzenia i czas umierania,
czas sadzenia i czas wyrywania tego, co zasadzono,
3 czas zabijania i czas leczenia,
czas burzenia i czas budowania,
4 czas płaczu i czas śmiechu,
czas zawodzenia i czas pląsów,
czas rzucania kamieni i czas ich zbierania,
czas pieszczot cielesnych i czas wstrzymywania się od nich,
6 czas szukania i czas tracenia,
czas zachowania i czas wyrzucania,
7 czas rozdzierania i czas zszywania,
czas milczenia i czas mówienia,
8 czas miłowania i czas nienawiści,
czas wojny i czas pokoju.


W filmie wiejskie krajobrazy Rosji, sceny akcji przy rozminowywaniu i  mężczyźni, którzy jak kapitan Diomin nie mają dokąd wrócić, bo ich miejsca u boku żon zajął już ktoś inny. Ci niedoczekani. Mogliby dla siebie znaleźć życie u boku innych kobiet, ale za cenę, że ich też ktoś się nie doczeka.

A także ci inaczej ograbieni przez życie, jak pozbawiona całej rodziny babula, której stopniowo wraca w śpiewie głos i świadomość, że mimo, iż brana za staruszkę ma zaledwie 35 lat,



 czy chłopiec, który strzela do Niemca szukając zemsty za wrzucenie przez faszystów jego ojca do studni i pozwolenie na to, by długo umierał.
 



Film mimo ze z tezą - powściągliwy w słowach, w gestach, przełamujący podziały.






Bez kropki nad i.
Z ciekawą  rolą Władimira Wdowiczenkowa (Bumer, Lewiatan).